滕哈格：曼联尚未达到争冠高度；谢联不弱，踢切尔西拿分了

　　在4-2战胜谢菲尔德联队的比赛后，曼联主教练埃里克-滕哈格出席了发布会。

 

　　(有些部分与赛后播音员的采访几乎一致，所以发表了他赛后回答的特别问题)

 

　　有关曼联击败谢联

 

　　他说：“谢菲尔德联队最近也拿到了积分，比如和切尔西这样的强队比赛，所以和他们比赛并不容易。”

 

　　我们确实先丢球了，但是我们很坚强。相信你也看到了，这就是更衣室里的团队精神。我们可以应对挫折，加快节奏，给对手制造困难，创造更多的机会，保持冷静。

 

　　你看到恐慌的表情和表现了吗？不，一点也不。这支球队非常冷静和稳定。我们打得很好，保持联系，寻找改变(机会)，在比赛中创造机会。

 

　　有关曼联需要展示的进攻流动性。

 

　　他说：“我们的目标之一就是让观众和球迷感受到足球的激情，踢出充满活力和攻击性的足球。”

 

　　那就是我们所看到的，尤其是冬天过后，我们很有创造力，我们创造了许多机会，也进了许多球，这很好。我们一直在努力使整个团队尽最大努力。

 

　　举例来说，你可以看到我们目前的进球数量是本赛季的一个很大的进步，这是很好的。假如我们有四名后卫，那么我相信我们的防守也会更加稳定。”

 

　　有关霍伊伦的进球

 

　　他知道怎样打进重要的进球，他在一月和二月表现出这一点。接着他受伤了，这显然打破了他的比赛节奏。

 

　　进球对他来说很重要。前锋需要进球来建立自信，现在已经进了一个，我相信会有更多的进球。”

 

　　这个赛季剩下的比赛，以及曼联的目标。

 

　　“曼联必须赢得每一场比赛。每场比赛。对曼联的期待是希望我们能获得联赛冠军。作为俱乐部，我们没有达到那个高度。”

 

　　（Manchester United have to win every game. Every one. It's expecting we are winning the league, as a club, we are not that far. We know where we are. 勘误）

 

　　我们知道我们(本赛季在积分榜上)的位置。我们必须争取一个进入下赛季欧洲比赛的席位。虽然我们有这么多问题，但我们有两个机会——英超和足总杯。"